(Please scroll down for English version)
第一階段 ── 線上培訓
上述培訓活動歡迎所有中大同學參加，有興趣者請按 此處 登記，截止報名日期為 2020 年 10 月 11 日（星期日）。直播連結會以電郵方式發送予成功報名者。
第二階段 ── 實地研究
此階段將於 2020 年 12 月招募成員，名額 18 個*，由專責導師指導，以「基層住屋與社區」為題，進行為期七個月的研究。參加者將走進石籬中轉屋社區，與該區發展機構合作，從基層居民的角度認識社區需要和資源，探討創新的社區介入方式，實踐構想。歡迎所有關心基層，有志以行動回應社區需要的中大同學參加。詳情如下：
* 有意參加第二階段實地研究的同學，必須出席最少三個第一階段的培訓活動（包括「博群社區研究計劃」第二階段實地研究簡介會 ──「落區研究甚麼？」）。
The I·CARE Community Research Scheme aims to deepen students’ understanding of the deprived communities and to foster their curiosity to explore ways of civic participation through small-scale research. The scheme of this academic year is divided into two stages as below:
Stage 1 - Online Training
This stage will engage scholars, social workers, community-oriented artists, and previous participants of this scheme in talking about the ways of creating changes through investigating community needs and formulating responses. Details are as follows:
The above training activities welcome participation of all CUHK students. Interested parties please register here on or before 11 October 2020 (Sunday). URL of the activities will be sent to successful applicants via email.
Stage 2 - On-site Research
At this stage, 18 students* will be recruited in December 2020 to participate in a research study focusing on “Grassroots Housing and Community”, which will last for approximately seven months. Participants will be escorted to Shek Lei Interim Housing to study the needs and resources of the community from the perspective of underprivileged residents. Under the guidance of qualified teachers, they will also transform innovative approaches to community intervention. All students who care for the grassroots and aspire to act in response to the community needs are welcomed. Details are as follows:
* To be qualified for enrolling in the on-site research in Stage 2, students must attend at least three training activities in Stage 1 (including the Briefing Session on Stage 2’s On-site Research of the I·CARE Community Research Scheme - “What do We Study in a Community?” ).
Mr. Ng of I·CARE Centre for Whole-person Development
Tel: 3943 9249